It’s back to Buffalo for quarterback Mitch Trubisky and his family. The former first-round pick and the Bills agreed to terms on a deal before the start of free agency next week, NFL Network’s Mike Garafolo reported Wednesday. It’s a reunion for Trubisky, …